走呀

go!

→ 走
phrase Uncommon #9,825
go! 呀 adds emphasis or urgency; depending on context, this can sound encouraging or annoyed.
CH: 时间不早了,我们走呀!
EN: It’s getting late—let’s go!

好,走呀,去吧!

Okay, let’s go—go ahead!

— 英雄本色 (1986)

我叫你走呀!

I told you to go!

— 英雄本色 (1986)

走呀

Let's go.

— 春光乍泄 (1997)

走呀!

Let's go!

— 大魔域 (1984)

说完,没有啦,走呀

That’s it—come on, let’s go.

— 春光乍泄 (1997)

要老这样坐在马车上走呀走该多好啊

Wouldn't it be wonderful if we could just keep riding in this carriage forever?

— 战争与和平 (1968)

自己走呀!

Go by yourself!

— 春光乍泄 (1997)

你走呀!

Go ahead!

— 英雄本色 (1986)

阿珍…你别走呀,再聊一会儿!

Azhen… don’t go yet—let’s chat a little longer!

— 功夫 (2004)

走呀,伯伯!

Come on, Uncle!

— 英雄本色 (1986)